WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

otto of roses


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rose n(flower) (Botanik)Rose Nf
 He bought her a dozen roses for Valentine's Day.
 Er kaufte ihr ein Dutzend Rosen zum Valentinstag.
rose n(rosebush) (Botanik)Rosenbusch Nm
 (Botanik)Rosenstrauch Nm
 We planted some roses over there.
 Wir haben dort drüben ein paar Rosenbüsche gepflanzt.
rose n(decorative feature)Rosette Nf
 The drawing room ceiling has a lovely rose.
 Die Decke des Wohnzimmers hat eine liebliche Rosette.
rose n(color: pink)Rosa Nn
  Rosé Nn
 He thought I should paint the room yellow, but I chose rose.
 Er meinte, ich solle den Raum in Gelb streichen, aber ich habe Rosa genommen.
rose,
rosé n		(rosé wine)Rosé Nm
  Roséwein Nm
 The meal was accompanied by a Portuguese rosé.
 Zum Essen gab es einen portugiesischen Rosé.
rose n(perforated spout)Brause Nf
 I need a new rose for my watering can.
 Ich brauche eine neue Brause für meine Gießkanne.
rose adj(pink in color)rosa Adj
  rosé Adj
 I'm not sure I like the rose tablecloth.
 Ich bin nicht sicher, ob ich die rosa Tischdecke wirklich mag,
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
alpine rose n(flower) (Blume)Alpenrose Nf
 (südd., österr.)Almrose Nf
compass rose n(for determining course)Windrose Nf
compass rose n(design on map)Windrose Nf
dog rose,
dog-rose n		(flowering plant, wild rose)Hagebutte Nf
  Wildrose, Heckenrose Nf
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj		(pinkish, having the color of a rose)rosafarben Adj
  rosarot Adj
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj		figurative (idealistic, optimistic) (übertragen)rosarot Adj
  idealistisch Adj
  optimistisch Adj
 The young couple dreamed of their rose-colored future.
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj		figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) (übertragen)rosarot Adj
  idealistisch Adj
  optimistisch Adj
 I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives.
rose-tinted adjfigurative (excessively optimistic) (übertragen)rosarot Adj
 (übertragen)blauäugig Adj
  optimistisch Adj
  naiv Adj
 Sven has a rose-tinted view of the situation.
rosebed n(area where rose bushes grow)Rosenbeet Nn
rosebush,
rose bush n		(tree bearing roses) (Bot)Rosenstrauch Nm
rosehip,
rose hip,
hip n		(berry of the rose bush)Hagebutte Nf
 Rosehips add color to the winter garden; they're also very high in vitamin C.
 Jake gathered rosehips from his mother's rose bushes to make jam.
rosehip,
rose hip adj		(containing rosehip)Hagebutten- Präf
  mit Hagebutte Präp + Nf
  aus Hagebutte Präp + Nf
 She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower.
rosewater,
rose water,
rose-water n		(perfume, flavoring)Rosenwasser Nn
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rose1 [rəʊz]
  • I s
    • 1. BOT Rose f:
      rose of Jericho Jerichorose;
      rose of May Weiße Narzisse;
      rose of Sharon
      a) BIBEL Sharontulpe f,
      b) Großblumiges Johanniskraut;
      the rose of fig die Rose (das schönste Mädchen) von;
      gather (life’s) roses sein Leben genießen;
      on a bed of roses fig auf Rosen gebettet;
      it is no bed of roses es ist kein Honiglecken;
      it is not all roses es ist nicht so rosig, wie es aussieht;
      under the rose im Vertrauen

    • 2. → rose colo(u)r
    • 3. Heraldik: Rose f:
      Red Rose Rote Rose (Haus Lancaster);
      White Rose Weiße Rose (Haus York);
      Wars of the Roses Rosenkriege

    • 4. ARCH Rosette f (auch Putz; auch Edelstein[schliff])
    • 5. Brause f (Gießkanne etc)
    • 6. PHYS Kreisskala f
    • 7. SCHIFF etc Windrose f
    • 8. MED Wundrose f
  • II adj
    • 1. Rosen…
    • 2. rosenfarbig
rose2 [rəʊz] prät von rise

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "otto of roses" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'otto of roses' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.